Synopsis de « The Map of Moments »
UNE RÉUNION DE VACANCES — Quand Rebekah remarque un changement inhabituel dans le comportement d’Elijah, elle demande à Klaus et Hayley de la rencontrer dans un lieu sûr, les réunissant avec le bébé Hope. Après avoir revécu des souvenirs de l’homme étrange qu’il était, Kaleb s’ouvre à Davina à propos de son ressentiment envers ses frères et sœur et fait la lumière sur un sort qu’il a créé en 1914. Entre-temps, lorsque Cami découvre que le plan d’Esther va mettre sa vie en danger, elle exige des réponses de Vincent, qui reste ferme dans ses convictions. Ailleurs, Esther fait une alliance improbable qui pourrait se révéler dangereuxse pour Klaus, et Hayley prend une décision qui pourrait changer sa relation avec Elijah pour toujours. Enfin, tandis que Elijah continue à lutter contre les effets persistants suite à sa capture, Rebekah et Klaus élaborent un plan pour anéantir leur mère une fois pour toutes.
Sam 15 Nov - 16:26